'Acker Opens the Dollhouse Door', 2008

21. září 2011 v 8:40 | Patty |  articles 2008
Q: Jak jste se dostala k roli v seriálu Dollhouse?
Joss je jeden z mých nejlepších přátel od doby, co jsem hrála v Angelovi. Řekl mi o Dollhouse a řekl něco jako: 'jo, kéž bych tak mohl napsat show pro mé přátele'. A pak o týden později můj manžel zvedl telefon a řekl mi: 'Joss chce vědět, jestli budeš hrát v Dollhouse' a já na to: 'cože? O čem to mluvíš?' Role, kterou jsem měla hrát byla nakonec upravena.

Q: Takže ta role původně nebyla napsána pro Vás?
Původně to měla být starší žena mezi 40 a 50 lety. Myslela jsem si, že Joss se bude bát crossoveru mezi Angelem, Buffy a Dollhouse., ale nakonec jen řekl: 'Myslím, že ty jsi pro tuhle roli ta správná osoba.'

Q: Řekněte nám něco o své roli...
Jsem lékařka, která se stará o všechny 'loutky' v Dollhouse. Po celém obličeji mám hrozné jizvy, které se vztahují k mé minulosti. Takže budete chtít zjistit, co se jí stalo.

Q: Takže je to trochu tajemné?
Ano, vždycky se skrývám ve stínech. Je to opravdu zábavná postava.

Q: Jak podobné je to Buffy a Angelovi?
Těžko říct. Nyní jsme natočili teprve druhou epizodu. Rozhodně vidím určité podobnosti, protože většina autorů jsou lidé, kteří pracovali na Buffy, Angelovi a Alias. (pozn. seriál, ve kterém si Amy zahrála vraha)

Q: Je tam hodně humoru nebo je to čistě jen drama?
Skvělá věc je, že to může být opravdu cokoliv. Budou tam dramatické věci, ale pak myslím, že nějaké tři nebo čtyři epizody by měly být opravdu jen druh frašky. Pro herce je to skvělé, přepínat se mezi všemi těmihle různými druhy věcí, protože pokud chcete na nějaké show pracovat řadu let, tak Vás vaše postava nesmí nikdy omrzet.

Q: Dělala jste dost sci-fi a fantasy projektů. Baví Vás to?
Baví mě to, protože si myslím, že je to nápadité a máte možnost dělat věci, které v reálu nejsou možné. Je to něco úplně jiného. Myslím si, že je to zábava, už jen to, že je to zcela na jiné úrovni.

Překlad: Já (Patty)
Přeloženo z anglického originálu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Kůstka Kůstka | Web | 21. září 2011 v 19:34 | Reagovat

Opět děkuju za přeložení :) Skvělý rozhovor

2 Nikí Nikí | Web | 21. září 2011 v 20:23 | Reagovat

super rozhovor.. dobře přeložené =)

3 eMbÉčKo eMbÉčKo | Web | 22. září 2011 v 11:51 | Reagovat

Super rozhovor...

4 Tinka Tinka | Web | 23. září 2011 v 17:59 | Reagovat

Dollhouse som ešte nevidela a ani neviem, či by ma to bavilo.. ale viem, že to bežalo kedysi aj u nás v TV.

5 Angie Angie | Web | 24. září 2011 v 9:02 | Reagovat

To je už tak strašně dávno, když se točil Dollhouse, je hezké si to připomenout... :)

6 *[S]miley- *[S]miley- | E-mail | Web | 24. září 2011 v 14:25 | Reagovat

Úžasný rozhovor :)

7 Katka Katka | Web | 25. září 2011 v 14:51 | Reagovat

Moc pěkné, díky za překlad :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama